摘要：爱立信与德国O2 Telefónica签署了一项扩展其成功的核心网络合作伙伴关系的协议，这将为运营商在德国捕捉5G价值的努力开启下一个进化阶段。爱立信的双模5G核心和云基础设施解决方案已经为O2 Telefónica的4500万5G独立(SA)、5G非独立(NSA)、4G和2G用户更好的提供移动连接支持。两家公司将继续在核心网络中进行创新和构建功能，以进一步证明网络的未来。这一雄心壮志在集装箱化双模5G核心用户平面上实施的全球首个在役软件升级中得到了最清晰的体现。

  ICC讯（编译：Vicki）爱立信与德国O2 Telefónica签署了一项扩展其成功的核心网络合作伙伴关系的协议，这将为运营商在德国捕捉5G价值的努力开启下一个进化阶段。爱立信的双模5G核心和云基础设施解决方案已经为O2 Telefónica的4500万5G独立(SA)、5G非独立(NSA)、4G和2G用户更好的提供移动连接支持。两家公司将继续在核心网络中进行创新和构建功能，以进一步证明网络的未来。这一雄心壮志在集装箱化双模5G核心用户平面上实施的全球首个在役软件升级中得到了最清晰的体现。

  这项新协议强调了O2 Telefónica计划在其最近与爱立信的云原生转型所提供的能力的基础上继续发展，爱立信将其分组核心网现代化，使其在爱立信云基础设施上运行，促进了5G SA的成功推出，并为其基础设施提供了未来的保障，以便在未来几年内进行大规模创新。它现在已经为差异化连接商业化的下一步做好了准备，推出先进的5G SA网络切片服务，依靠有保证的服务的品质，而不是“尽力而为”的连接，并通过暴露网络APIs提供网络可编程性。

  合作伙伴已经使用爱立信的全栈核心网络(包括应用程序、基础设施和自动化工具)证明了他们在自动化方面的专业相关知识。今年5月，他们在O2 Telefónica的生产网络中完成了全球首个在负荷、大规模、无业务中断的情况下，对核心网用户平面的网络功能进行了在线软件升级(ISSU)。作为云原生架构的一个特点，ISSU使高性能移动网络能够在不停机的情况下升级软件。移动客户受益于一直在改进的网络，该网络始终提供最新的移动解决方案和安全更新。

  ISSU提高了网络的自动化水平，大幅度减少了人工干预的需要。通过持续集成和持续交付(CI/CD)管道交付，这提高了新服务引入的灵活性和上市时间，并提高了运营效率。

  此次合作涵盖爱立信的双模5G核心、云原生基础设施(裸机容器即服务基础设施)和NFVI解决方案，以及一系列相关功能，以提供先进的5G核心自动化和编排，使O2 Telefónica能够充分的利用其云原生生态系统带来的优势，实现世界一流的创新和性能。

  O2 Telefonica首席技术与信息官(CTIO) Mallik Rao表示:“我们从始至终希望能够通过向客户提供云原生和5G独立的全部价值，为他们提供出色的网络体验。核心网络是这一切的心跳。与爱立信一起，我们开始了云原生转型之旅，现在我们将通过扩展我们的产品组合和网络切片、自动化和API访问的能力来逐步发展它。这使我们也可以更快地推出新功能，而无需临时维护中断——这是迈向未来网络的重要一步。”

  爱立信西欧客户部主管Daniel Leimbach表示:“我们与德国O2 Telefónica的深度合作从一开始就收获颇丰。面对为其4500万用户更好的提供云原生核心网络的挑战，同时确保其足够灵活，可以依据其战略发展，这在某种程度上预示着在一系列学科上取得新的突破。我们为我们的共同成就感到自豪，并再次确认我们是O2 Telefónica未来几年核心网络的合作伙伴。”